1月4日-12日,第48届印度新德里书展在印度首都新德里国际展览中心举行。当地时间1月4日下午两点半,江苏凤凰少年儿童出版社(简称苏少社)举办《我要做好孩子》英文版和印地语版授权签约仪式”。
签约现场(主办方供图)
现场播放了《我要做好孩子》的宣传视频。据苏少社副总编辑郁敬湘介绍,在儿童文学界,黄蓓佳女士是一个“国宝型”的作家。她的新书一经面世,立刻就会成为儿童文学界的年度重磅话题,引起广泛的讨论和研究,并包揽众多儿童文学的重要奖项。如今,黄蓓佳的作品不但获得了国内业界和读者的认可,也成为江苏凤凰出版传媒集团“走出去”的重要品牌项目。
苏少社总编辑谢红表示,黄蓓佳是中国当代儿童文学的标杆性作家。2020年黄蓓佳成为入选国际安徒生奖提名的唯一一位中国作家。此次推介的《我要做好孩子》充分展现中国当下儿童的真实生活,向世界讲述中国孩子的成长故事。
印度GBD BOOKS 出版社总裁高崖在致辞中表示,儿童文学是没有国界的,2018年以来,GBD出版社先后引进出版了《青铜葵花》 《小水的除夕》《野蜂飞舞》《十四岁的旅行》 等儿童文学作品,此次作为《我要做好孩子》 英文版首版出版社,高崖先生相信,通过英文版的出版,可以让更多印度青少年了解中国儿童的成长故事,加深两国人民之间的沟通。
通过苏少社,《我要做好孩子》已经实现法国、瑞士、韩国、越南等9个国家的版权输出。活动现场,王译萱代表凤凰集团向印度GBD BOOKS出版社赠送《我要做好孩子》中文版样书。
书展期间,苏少社还与印度GBD BOOKS出版社签定《郑和下西洋的秘密》印地语版权。