当千年渔猎文脉遇上“非遗版”新春，当赫哲族特色民俗碰撞北国年味，春节期间，一场兼具文化底蕴与烟火气息的新春盛宴在黑龙江省同江市非遗数字体验馆拉开帷幕。赫哲族鱼皮制作技艺佳木斯市级非遗代表性传承人付思凯告诉《中国新闻出版广电报》记者，大学毕业后他一直从事非遗相关工作，坚持在传承传统技艺的基础上融入现代元素，推动创新与传统融合发展，希望可以让全国人民都知道赫哲族鱼皮技艺以及伊玛堪文化。
近年来，佳木斯市深挖赫哲族文化资源，构建起“资源活化—品牌赋能—对外传播”三位一体发展模式：通过作品登记保护技艺创新，借助文创开发激活传统元素，依托国际交流拓宽传播渠道。黑龙江省佳木斯市以赫哲族民间文艺版权保护助推民族文化走出去入选国家版权局第二批版权强国建设典型案例。“推动赫哲文化‘双创’与国际转化”项目被列为全国2025年地方版权故事国际传播立项项目，千年鱼皮正以崭新姿态走向世界。
积蓄民间文艺版权工作新活力
“民间文艺版权保护是一项全新的工作，并无旧例可循。作为试点城市之一，应如何工作？要实现怎样的目标？需要在科学谋划的基础上开展工作。”佳木斯市委宣传部出版和版权管理科科长王贵德向记者介绍，佳木斯市成立了民间文艺版权保护与促进工作领导小组，组织相关部门开展多轮研讨，最终决定依托特有的赫哲族民间文艺资源，部署民间文艺版权保护工作。
“佳木斯市作为我国人口较少民族赫哲族的主要聚集地，有着深厚的民族文化底蕴和丰富的民间文艺资源。”王贵德介绍，2016年，习近平总书记来到赫哲族乡调研，为赫哲族非物质文化遗产保护和发展擘画了蓝图。近年来，佳木斯市积极贯彻落实习近平总书记关于赫哲族发展的重要指示精神，深挖赫哲族民间文艺资源，相继出台了《佳木斯市加强非物质文化遗产保护工作意见》《赫哲族文化生态保护实验区保护规划》等文件，发掘确立赫哲族非物质文化遗产项目49项，赫哲族民间文艺得到了抢救、保护和传承，影响力逐步提升。
王贵德说，在这样的背景下，以“激活赫哲IP 唱响新时代乌苏里船歌”为主题的《佳木斯市民间文艺版权保护与促进试点工作实施方案》应运而生，为民间文艺版权保护工作开展指明了方向。
方案正式出台后，佳木斯市启动了民间文艺版权普查登记工作。针对民间文艺作品，特别是赫哲族民间文艺资源开展版权普查，实施清单化管理、项目化推进，并结合普查结果，以文化行业、赫哲族聚集地为重点，在图书馆、博物馆、非遗中心等公共文化场馆，建成一批版权服务站，打通了服务民间文艺创作者的“最后一公里”。依托服务站，开展各类版权宣传活动，作品登记增长超过30%，版权社会服务基础更加坚实、服务更加优质，为民间文艺版权保护工作开展积蓄了活力。
释放民间文艺产业发展新动能
“版权是推动民间文艺创造性转化、创新性发展的重要抓手。”王贵德说，要充分激活民间文艺的创新活力，离不开版权的赋能，更需要探索古老民间文艺的现实转化路径，充分激活传统民间文艺资源，驱动相关产业融合发展。
佳木斯市以版权产业基础和市场需求为导向，充分发挥赫哲族民间文艺资源优势，打造了同江市文化创意设计产业联动园区。
王贵德向记者介绍，园区以版权资产为基础，以数字化高新技术手段为支撑，构建了以数字化传播方式为主导的新型文化产业集群，为赫哲文化IP“N+”转化提供充分保障，也为民间文艺创作提供支持。民间文艺创作者不断拓宽创作思路，通过提取赫哲族和那乃族独特民族元素，建立图案IP库，制作出“神偶”系列沙陶作品、那乃元素布艺制品；融合特色历史文化元素，设计推出“冰雪人家、龙悦童年、赫哲人家”三大系列鱼皮文创产品，民间文艺产品种类日益丰富，传统民间文艺魅力逐渐显现。
“我们在园区建设的同时，创新‘非遗+版权+文创+互联网’经营模式，不断探索民间文艺企业发展版权经济的新路径。”王贵德介绍，同江市国林赫哲沙陶文化推广有限公司创建集版权申创功能、作品与版权数字化关联云储存功能、在线版权授权功能于一体的“赫哲族文化IP版权设计授权线上平台”，利用供应链产品端大数据技术引流，为家纺、服装服饰、箱包、玩具、3C智能等1000多个品类提供赫哲文化IP版权授权服务，有效解决了制造产业设计、选品、维权等问题，相关产业得到长足发展，民间文艺作品真正实现“传下去”“走出去”。
书写民间文艺国际交流新篇章
“在全球化背景下，中华优秀传统文化的对外传播已成为扩大中华文化影响力和吸引力、提升文化竞争力和话语权的重要举措。”王贵德认为，民间文艺作为中华优秀传统文化的重要组成部分，讲好中国故事，推动民间文艺走出去也已成为民间文艺版权保护工作的重要组成部分。
“中国赫哲族与俄罗斯那乃族文化相亲、传统相近、民俗相似，在民间文艺产业发展上具有天然的合作基础。”王贵德介绍，近年来，佳木斯市立足与俄罗斯隔江相望的地理区位优势，不断深化对俄民间文艺交流，扩大中华优秀传统文化传播范围路径，提高中华优秀传统文化国际影响力，在互鉴互促中推动民间文艺价值链延长。连续举办11届的中俄边境文化季已成为加强赫哲族民间文艺、文化成果对俄交流的重要平台载体。截至目前，在中俄边境文化季中共开展展览展演、交流研讨等文化活动600余项，累计参与群众达百万人次，接待国内外游客超200万人次，节会规模影响不断扩大，赫哲族民间文艺资源也通过此平台逐渐走出去。
民间文艺版权保护与促进试点工作启动后，在第九届中俄边境文化季期间，佳木斯市举办了首届中俄区域民间文艺版权交流与发展论坛，邀请中俄两国民间文艺领域专家学者、非遗传承人代表等嘉宾围绕民间文艺版权保护与发展主题，就中俄两国民间版权产业发展现状、趋势、如何在保护的基础上实现创造性转化和创新性发展等相关问题进行深入研讨交流，民间文艺版权保护与促进工作已成为新的亮点和名片。
王贵德介绍，他们同时积极组织俄罗斯犹太自治州，黑龙江省内文化企业和民间文艺爱好者、非遗传承人携文创产品、俄罗斯油画作品参加中俄民间文艺版权成果展暨创意设计产业展。参展企业围绕两国民间文创产品开发、转化、运用，通过洽谈达成意向性协议，既为中俄两国民间文创产品展示提供了交流舞台，又为双方企业合作搭建了平台。
作为全国民间文艺版权保护与促进试点城市之一，佳木斯市按照相关管理部门对民间文艺版权保护工作的各项部署，立足自身资源特色，积极探索创新民间文艺版权新业态、新模式和保护机制，提出了“夯实版权服务基础、推动版权融合转化、促进版权对外传播”的民间文艺版权保护思路，为民间文艺版权保护与促进工作提供了可借鉴的经验。
“我们以版权社会服务为基础，激发民间文艺创作热情；以产业融合发展为方向，推动民间文艺价值转化；以搭建推广平台为载体，助力民间文艺对外传播；以创新宣传方式为支撑，推广民间文艺保护成果。”王贵德介绍，他们充分发挥版权社会服务体系的重要作用，立足本地实际，在广泛调查研究的基础上，建设集作品登记、版权咨询、版权宣传等功能于一体的作品登记站，完善相关制度，全面提升版权社会服务能力，为民间文艺企业和创作者提供更加高效便捷的版权服务，激发民间文艺创作活力，为民间文艺版权保护提供有力支撑。
在工作中，佳木斯市推动版权要素与文化产业深度融合发展，围绕版权许可、版权转让等版权价值实现途径，通过创新转化模式、发展“版权+”等方式，指导创作者做好民间文艺版权成果转化、衍生、开发和传播，打通将民间文艺版权资源转化为社会价值、经济价值的新路径，推动形成以版权保护促发展、以发展强版权保护的良性循环格局。
“我们在准确把握本地地域、民族等方面优势的基础上，积极搭建对外平台，拓宽对外宣传传播途径，提升文化交流的内涵、深度和广度。”王贵德介绍，他们不断拓展中华优秀传统文化传播范围路径，深化对外民间文艺版权交流，推广民间文艺成果，讲好版权故事，推动中华优秀传统文化走出去。主动适应新媒体环境下宣传工作的新特点、新动向，充分发挥新兴媒体平台覆盖面广、传播速度快、传播力强等优势，紧扣民间文艺版权保护主题，创新传播手段和传播内容，广泛宣传民间文艺版权保护工作的意义、成果，实现宣传目的和效果的有机统一。
