“传播民艺之美,礼呈匠心风物,重塑中国民间文艺的当代价值”……3月23日,在北京市东城区前门大街大江胡同133号,由中国版权协会主办的“匠韵新生·版权赋能”中国民间文艺版权成果展开展。
《中国新闻出版广电报》记者在展馆门外看到,由民间手工艺人用多条竹竿编织而成的特色拱形门与“中国民间文艺版权馆”几个金色大字互相映衬,为展馆平添了几分韵味。灰墙青瓦间,粉底白字的民间文艺版权成果宣传条幅从最高处直泻而下,格外醒目。展馆入口处,红色镂空展示墙蜿蜒铺开,所有入选全国民间文艺版权保护与促进试点地区的省、市、县一 一呈现于此。每一个红色正方体代表一个试点地区,正方体的每个侧面是各试点地区的特色图文介绍。

在民间文艺版权作品登记区域,各试点地区的特色版权作品集中展示。让人眼前一亮的是,每一件作品旁边都配有一张小小的作品登记证书。
中国版权协会理事长周慧琳告诉记者,中国版权协会在中宣部版权管理局的指导下主办此次成果展,旨在集中展示各地民间文艺版权保护试点工作成果。首期展览由江苏省精心组织全省13个市的91家企业参展,通过实物展品、生动案例、现场互动等多种形式,全方位展现民间文艺在版权护航下的传承与创新活力。

在江苏民间文艺展示区,苏州刺绣、扬州漆器、淮安农民画、镇江丹阳乱针绣、无锡惠山泥人……江苏各市的特色民间文艺作品让人大饱眼福。“江苏民间文艺资源丰富,各地区充分发挥独特优势,厘清辖区民间文艺的现状和保护诉求,探索创新民间文艺领域版权工作业态、模式、机制,推动民间文艺版权资源流动和版权产业高质量发展。”江苏省委宣传部副部长张笑介绍。
来自苏州市吴中区的苏绣省级代表性传承人府向红身着蓝色旗袍,神采奕奕地向观众介绍自己正在创作的苏绣作品。在她的手下,一幅为丁未羊年提前打造的十连屏已略见雏形。可爱的白色小羊在苏绣技艺的加持下,尽显江南文化的雅致气韵。府向红说,正是版权保护让苏绣可以放心地进行当代表达,让那些可以融入日常的创新设计有了时代价值。

如果说苏绣尽显江南雅致,那么由年画演变而来的淮安博里农民画则充满浓郁的乡土生活气息。博里农民刺绣画第五代传承人徐玉兄针下的图画色彩艳丽,画面中,春天里骑着电瓶车去除草的农民脸上洋溢着幸福的笑容。淮安市委宣传部版权与传媒监管处处长陈冬梅介绍,当地280余名农民画师,年创作量达千幅。在当地版权管理部门的帮助下,原创作品诞生即同步进行版权登记,形成了良好的创新氛围。
作为中国独具特色的传统手工陶土工艺品,宜兴紫砂历经千年传承,是中华优秀传统文化中的珍贵瑰宝。江苏省陶艺大师、宜兴市丁蜀镇西望村党总支书记范泽锋将手中的紫砂壶胚轻轻转动,独特的造型在每一次打磨中愈加清晰。范泽锋说,早些年也曾遭遇过被模仿、抄袭,却苦于维权之难。近些年,得益于版权保护,宜兴紫砂已经形成了版权转化一站式流程,产业得到高质量发展。
云渡桃雕、扬州漆器、东海水晶、高港虎头鞋……展馆里,每一件特色的民间文艺作品都在讲述着不同的版权创造、运用、保护、管理、服务的故事。
“中国凭借丰富的民间文艺资源,通过知识产权体系开展的保护实践,为全球民间文艺版权保护提供了宝贵经验。”世界知识产权组织总干事邓鸿森对于中国民间文艺版权成果展给予高度评价,对中国在民间文艺版权保护领域的积极举措给予赞扬。

当天下午,来自世界知识产权组织、中宣部版权管理局、北京市委宣传部、东城区委宣传部、前门街道办事处以及北京天街集团有限公司的多位嘉宾共同参观调研中国民间文艺版权馆。
据了解,中国民间文艺版权成果展后续将陆续邀请其他省份接力参展,持续打造民间文艺版权成果交流展示的重要平台。主办方还将借助展览契机,开展民间文艺版权专题研讨、版权知识普及等活动。
临近黄昏,最热闹的要数展销区。一个个承载着文化价值的匠心之作受到大家关注。一次次交易背后,更体现了版权赋能下,中国民间文艺独特的价值挖掘与转化之路。
