近日，在2026年云南省知识产权宣传周版权宣传活动期间，云南省版权服务大厅向西双版纳傣族自治州颁发了全省首例涉外著作权作品登记证书，标志着西双版纳版权服务已实现涉外作品登记本地化。
老挝籍留学生赵阿航的《关雎》《静夜思》《共饮一江水》书法作品
据悉，著作权人赵阿航是西双版纳职业技术学院2024级中文专业的老挝籍留学生，来到中国后，便深深痴迷于中国传统文化，尤其专注于中国书法练习，常年深耕不辍，逐渐形成了兼具中老文化特色的创作风格。此次成功登记的美术作品，以《关雎》《静夜思》《共饮一江水》三幅书法为主题，融入了中国与老挝两国的文化元素，既是践行“中老命运共同体”理念的生动载体，也深化了澜湄流域的文化共情纽带。这一突破体现了西双版纳在“一带一路”建设进程中，依托区位优势探索跨境版权保护的创新实践。
此次涉外著作权作品登记的顺利完成，离不开多部门的协同发力与贴心服务。州委宣传部、西双版纳新华书店有限公司版权服务工作站主动靠前，充分考虑到赵阿航的外籍身份及语言沟通需求，为其提供全程一对一指导，细致讲解版权登记政策、流程及所需材料，耐心解答其在登记过程中遇到的各类疑问，高效推进登记各项事宜，用专业、温暖的服务为境外创作者合法权益保驾护航。“没想到在云南西双版纳，也能顺利完成涉外版权登记，工作人员的帮助让我感受到了中国版权保护的专业与温暖。”拿到登记证书后赵阿航表示，未来他将继续深耕中国书法创作，用笔墨传递中老文化之美，争做中老文化交流的使者，助力两国文化深度交融。
西双版纳州版权登记工作人员现场指导
近年来，西双版纳州立足民族文化资源富集优势，强化民间文艺版权保护，以政策筑基、服务下沉、登记提速、转化赋能为抓手，健全全链条保护体系，推动民族文化资源转化为版权资产，厚植民族文化根基，激活发展内生动力。常态化开展机关、企业、社会团体、工坊、校园版权宣传，提升创作人版权意识；开通民族作品登记绿色通道，精简流程、压缩时限，为民间艺人提供高效便捷服务。深化版权与文旅、文创深度融合，扶持傣锦、傣陶、哈尼服饰等民族特色版权产品开发，放大非遗文化价值，实现品类的提升，有效守护民族文化多样性，赋能乡村振兴，实现版权保护与民族文化高质量发展双向赋能、良性互促。数据见证着成长：2023年至2025年，西双版纳州版权作品登记数量分别达2109件、6955件、20004件，连续三年实现跨越式增长，版权保护与民族文化高质量发展形成了良性互促的良好局面。
赵阿航参与中老文化交流活动
下一步，西双版纳州将持续优化版权服务，完善涉外版权服务机制，依托中老铁路文化带的区位优势，进一步深化与东南亚国家的版权交流合作，推动优秀文化作品互鉴互传；同时，持续强化版权保护力度，助力民间文艺版权保护高质量发展，让版权成为连接中外文化交流的坚实纽带，为云南文化强省建设注入跨境动能。