在推进中国式现代化建设的伟大征程上，中国共产党迎来105周年华诞。百余年来，中国共产党团结带领中国人民，以“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”的大无畏气概，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。出版作为记录时代、传播思想、传承文化的重要载体，在这一伟大进程中始终与时代同行。
记录百年奋斗历程的厚重史著、面向青少年的通俗红色读物、承载革命记忆的珍贵文献、跨越国界传播的中国方案……一批又一批主题出版物在国内引发强烈反响，更通过版权贸易走向世界舞台。
版权输出稳步增长，从“走出去”到“走进去”
近年来，红色主题图书的版权贸易呈现稳步增长态势。多家出版社在版权输出方面成果丰硕，输出语种不断丰富、区域持续拓展，正从“走出去”向“走进去”深化。这一转变的关键在于，单纯的版权签约已不足以衡量国际传播实效，海外读者是否真正阅读、理解和引用了这些图书，才是检验“走进去”成色的标尺。
四川人民出版社总编辑漆秋香在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，四川人民出版社在主题图书方面的版权贸易和版权输出总体呈现稳步增长、持续拓展的良好态势。
近年来，该社海外文化交流成效显著：累计输出图书版权600多项，入选国家级外宣项目60余种；主题图书版权输出的语种不断丰富，在深耕英语、俄语、阿拉伯语等主流语种市场的基础上，持续向波兰语、马来语、越南语等小语种市场拓展。同时，实现《小康中国之路》《乡村里的中国》《打通精准扶贫“最后一公里”》《浴血中国：不应忘却的十位抗日将领》《天边的学校》等一批聚焦中国共产党奋斗历程、中国式现代化探索等主题图书的多语种版权输出。《小康中国之路》（意大利文）、《打通精准扶贫“最后一公里”》（波兰文）、《天边的学校》（阿拉伯文）等书已在当地实现出版发行。
“总体来看，我社建党、党史、红色文化等主题图书的版权贸易正从‘走出去’向‘走进去’深化，国际传播力、影响力持续增强。”漆秋香告诉记者。
坐落在湘江之畔的湖南人民出版社版权出海成效突出，累计向美国、英国、俄罗斯、埃及等多个国家和地区累计输出版权超80种，14个外向型出版项目先后入选丝路书香、经典中国、中国当代作品翻译工程、中华学术外译项目等对外翻译项目。
湖南人民出版社版权专干李钰亭提到，该社将建党、党史、红色革命题材作为版权输出重点板块，依托重大党史纪念节点打造红色精品出版物，稳步推进红色图书国际版权贸易。比如，该社首度与开明书店携手合作，推出《本质：中国共产党与中国》中文繁体版，面向中国香港地区读者发行，进一步拓宽了红色党建读物在港澳台地区的传播路径。
在红色主题图书的国际化进程中，学术精品以其扎实的内容和严谨的体系，往往能在海外学术体系中获得更持久的生命力。广东教育出版社深耕建党文化、党史研究、红色教育等主题出版领域，持续打造高品质红色精品出版物。广东教育出版社大众图书编辑室（版权部）主管杨柳婷介绍，该社先后推出多部国家级、省级重点红色主题图书，其中《中国共产党指导思想发展史》《中国特色社会主义研究论丛》获国家出版基金资助，同时打造了《理想的足迹：党的故事青少年读本》《社会主义在中国》等优质普及类红色读物，成为对外构建和传播中国话语体系的优质出版资源。
其中，由郑谦研究员主编，黄一兵、武国友、丁雪梅等中央党史领域权威学者编撰的《中国共产党指导思想发展史》（三卷本），是广东教育出版社红色版权输出的标杆性成果。该书英文版由Shelly Bryant（白雪丽）与孙黎联袂翻译，2020年由皇家柯林斯出版集团于加拿大蒙特利尔正式出版，是英语世界首部系统梳理中国共产党百年思想理论发展脉络的学术专著，改变了西方读者只能依靠海外学者二手转述了解中共思想史的局面。该书出版后学术影响力稳居同类外译图书前列，现已被全球49家权威学术机构正式编目收藏，真正实现了让中国红色学术成果在海外听得懂、信得过、查得到、引得起，有效提升了中国党史理论研究成果的国际传播力与话语权。
红色主题图书的国际传播，最终要回答的是中国话语如何被世界有效接收并内化的问题。采访中，漆秋香提出了三个现实瓶颈：其一，红色主题图书写作需要在权威性、严谨性与通俗性之间找到平衡，让读者更好地读懂、读透此类图书；其二，红色主题图书在版权输出过程中，尤其要注意中国特色话语如“家风”“初心”等词汇的精准翻译与海外读者的理解接受；其三，在红色主题图书对外传播路径与形态上，要加强国际渠道的拓展能力，也要多思考数字化形式的融合出版产品。
版权转化多维拓展，从图书售卖到多IP联动
在国际传播从“走出去”向“走进去”转型的同时，红色主题图书在国内的版权转化也在经历从单一形态向全媒体、多形态方向的拓展。各出版机构积极探索影视改编、文创衍生、有声读物等多元路径，力求将红色IP的文化价值与市场潜力充分释放。这种转化不仅是媒介形态的丰富，更是红色文化从“被阅读”走向“被体验”的认知升级。
在文创产品开发方面，四川人民出版社进行了系统性探索。漆秋香介绍，2025年，四川人民出版社推出了160余种文创产品，形成红色主题系列、品牌图书系列、非遗剪纸系列、巴蜀文脉系列四大产品线。2026年是红军长征胜利90周年，《红军长征在四川》等图书陆续开发了长征主题书衣、签字笔、长征暖心毯等文创产品，并联动长征主题相关单位合作定制产品。版权运营方面，已启动毛泽东诗词和长征主题设计版权的对外授权合作业务，产品体系逐步搭建，涵盖政企主题文创、红色教育类文创等方向。
在影视转化方面，四川人民出版社的实践极具突破性。2023年上映的大型红色纪录电影《追·寻》是根据四川人民出版社出版的《红军长征过草地行军路线详考》《红军长征过雪山行军路线详考》两本图书改编而来。该系列图书首次对三大主力红军长征中爬雪山、过草地行军路线进行全面考察，填补了红军长征史研究领域的一项空白。
版权运营模式创新成为一大亮点，广东教育出版社的做法很有启发意义。其出版的主题图书《百年扬帆：粤学党史粤爱党·打卡广东红》通过线上竞赛、全省百店联展、主题阅读、服务乡镇等形式，在全省掀起党史学习教育的高潮，发行超过30万册，3000多万码洋。
该社编务中心编务部副主任黄智介绍，广东教育出版社积极探索立体化、多元化版权开发路径，持续推进红色出版从单一纸质出版向全媒体融合转型。版权运营模式上，摒弃传统单一图书售卖模式，构建“学术外译+数字衍生+场景传播”的一体化运营体系。一方面深耕红色学术版权对外输出，依托多语种译介、海外权威出版、国际馆藏收录，持续放大红色理论著作的国际学术价值；另一方面盘活大众类红色读物版权资源，联动校园党建、研学教育、公益宣讲开展场景化推广，实现红色版权社会效益最大化。同时规范红色版权统筹管理，集中整合优质红色IP资源，稳步推进版权精细化、长效化、品牌化运营，持续激活红色文化版权活力。
在全媒体开发方面，湖南人民出版社同样开展了积极探索。该社先后与QQ音乐合作推出《恰同学少年》有声故事，联合喜马拉雅听书制作《爱与资本》有声读物，依托腾讯平台上线《袁隆平的故事》电子书，通过电子书、有声书等多种数字化形态，有效实现红色优质内容的全媒体传播。
“目前版权运营仍以单一图书版权售卖、数字版本授权为主，多IP联动、跨界合作、全产业链版权分账等新型模式暂未大范围落地。国内文创行业近年来持续展现出强劲的发展韧性与创新活力，我们也在思考未来将文创开发权益打包整合，或将部分文创产品版权授予外方，与图书捆绑进行售卖。”李钰亭坦言。
版权开发持续深化，从单品单件到系列集群
当多元转化路径逐步打通，选题策划的前瞻性和系统性便成为决定红色主题出版物长远影响力的关键。围绕庆祝中国共产党成立105周年及其他重大时间节点，出版机构形成了系统化、系列化、分众化的产品矩阵，在选题策划、版权转化和国际合作等方面均制定了清晰的路线图，展现出主题出版的长远眼光与战略定力。
四川人民出版社既有四部曲《共产党人的家风故事》《共产党人的初心故事》《共产党人的奋斗故事》《共产党人的廉洁故事》，从家风、初心、奋斗、廉洁四个维度，生动呈现中国共产党人的精神内涵，也有再版的权威党史通俗读物《中共党史重要事件和人物纪事》。2026年也是红军长征胜利90周年，该社将推出改编自同名重大革命历史题材电视剧《伟大的长征》的主题图书，以及《长征中的战略决策与历史现场》《长征中的植物志》等重点图书。
系列品牌的集体出海则能产生集群效应，在海外市场建立清晰的内容辨识度和品牌认知度。“在版权转化方面，我社下一步重点方向将从单品转化转向系列图书推进，比如将建党105周年系列图书作为整体品牌进行版权转化和推广等。”漆秋香表示。
今年，广东教育出版社重点推出《红星耀南粤》《为共产党员画像》两部力作。其中《红星耀南粤》聚焦广东百年革命斗争史，梳理华南重大党史事件与红色故事；《为共产党员画像》以典型案例具象化党员标准、诠释党员初心使命。据悉，面向后续重大节点，该社规划2027年建军百年将推出《美术经典中的人民解放军》，以经典美术作品全景展现人民军队百年奋斗历程；2029年新中国成立80周年将推出“中共南路革命历史研究”丛书，填补华南区域革命史系统研究空白，并且上述重点书目均纳入外译储备库，稳步推进多语种版权输出。
“继续深化全媒体版权开发，完善红色读物数字传播矩阵；推进红色IP多元衍生，结合校园党建、研学教育打造场景化、课程化衍生内容；健全红色图书分级外译体系，依托海外出版平台与学术馆藏资源，持续扩大红色成果国际传播影响力。”杨柳婷表示。
可以清晰地看到，从版权输出的稳步增长到版权转化的多元探索，精品红色图书正以更加自信、开放、创新的姿态，推动中国红色故事走向世界。