色彩鲜活的面塑、古朴厚重的红陶、虚实相生的剪纸、妙趣横生的皮影……安徽省亳州市谯城区民间文艺版权馆近日组织开展“邂逅民间文艺，守护原创力量”主题宣传活动，通过展品观摩、趣味互动、版权科普、手工体验等形式，让20余名青少年在感受民间文艺魅力的同时了解版权知识。
这场面向青少年的活动，是谯城区推进民间文艺版权保护与促进试点地区工作、让版权保护走近群众的一次实践。自开展试点工作以来，谯城区从资源摸排、版权登记入手，逐步建立民间文艺资源数据库和基层版权服务网络，同时探索版权授权、文创开发、文旅融合等路径，让散落于民间的文化资源得到系统梳理，让传承人的创新成果得到有效保护，也让越来越多传统技艺在版权赋能下走向市场、融入现代生活。
摸清“家底”，让民间文艺有据可查
做好民间文艺保护，首先要弄清“有什么”“在哪里”“由谁传承”。
《中国新闻出版广电报》记者了解到，谯城区民间文艺资源丰厚，又与中医药、道家养生文化等地域文化紧密交融。试点工作开展后，当地以华佗五禽戏等代表性资源为重点，对散布于城乡的民间文艺展开系统摸排。
“谯城区重点围绕与中医药、道家养生文化交融的本土民间文艺资源开展保护，其中以华佗五禽戏为核心，保护范围涵盖依托五禽戏IP 开发的剪纸、面塑、木雕、中药合香等民间文艺作品。”谯城区委宣传部副部长阮涛说。目前，谯城区已经梳理民间文艺42类，既有红陶、皮影等民间美术，也有梆子戏、二夹弦、皖北大鼓等戏曲曲艺，还有高跷大班会、竹马旱船等民俗舞蹈，以及与华佗、曹操有关的民间传说、民间歌谣谚语等，各类民间文艺衍生作品达到5500余件。
摸清资源只是第一步，如何把作品保存下来、把权属明确下来，是民间文艺版权保护必须解决的问题。为此，谯城区对42类民间文艺分类建档，建设民间文艺版权电子数据库，根据个人、集体和企业作品分类入库，同时布局5个版权服务联络点，为年事已高、居住偏远的民间艺人提供上门登记服务。
截至目前，全区累计登记版权作品1.1万余件，区文联托管作品2295件，上门登记5000余件，数据库入库作品1.1万余件，一批过去散落民间、权属模糊的手工作品由此完成确权归档。
服务下沉，破解传承人版权保护难题
与一般作品相比，民间文艺版权保护有其特殊性。许多传统技艺依靠师徒相授、口传心授延续数代，其中既包含长期流传形成的公共文化元素，也包含传承人在实践中的个人创新。二者如何划定边界，往往是传承人首先遇到的问题。
“这类技艺依靠口传心授代代延续，公有民俗素材和传承人个人创新的边界较为模糊，容易产生权属混淆；不少高龄艺人版权认知不足，遭遇抄袭后取证难、维权成本高；部分集体传承作品无明确作者，存在恶意抢注风险；作品被盗用现象多发，版权难以转化为经济效益。”阮涛表示。
针对这些实际问题，谯城区把版权服务从窗口向基层延伸。“作为全国民间文艺版权保护与促进试点地区，为破解权属不清、作品分散存放、版权价值难以释放等问题，谯城区打造民间文艺版权馆。”阮涛表示，这里不仅是展示地方民间文艺的空间，也承担版权登记业务指引、权属和授权咨询、宣传培训以及市场对接等功能，为民间文艺活态传承打造实体阵地。
“邂逅民间文艺，守护原创力量”主题宣传活动，也正是这一阵地功能的延伸。活动现场，孩子们一边观看面塑、木雕、红陶、皮影等作品，一边围绕“谯城面塑为什么可以长久保存”“花戏楼三绝有哪些”“制作皮影为什么多选用牛皮”等问题与讲解员互动。在展品旁的一张张版权登记证书前，讲解员又从孩子们熟悉的作文、绘画、手工作品讲起，介绍版权登记和侵权盗版等知识。随后，孩子们通过搓、揉、刻、捏体验面塑制作，在动手创作中感受原创作品从构思到成形的过程。
在阮涛看来，面向青少年开展版权教育，不只是普及一项法律知识。“青少年处于价值观形成阶段，开展教育可以帮助树立尊重原创的版权意识；青少年也是本土民间文化后继传承力量，沉浸式体验能够加深对本土民间文艺的认同感；同时发挥‘小手拉大手’作用，带动家庭共同学习版权知识，扩大宣传覆盖面。”
激活价值，从“保护好”迈向“发展好”
民间文艺版权保护，不能止步于登记和存档。对谯城区而言，确权之后更重要的一步，是让版权真正进入创作、生产和消费环节，让传统文化资源转化为能够持续发展的文化产品。
围绕五禽戏这一核心IP，当地探索企业与民间艺人合作开发模式。面塑大师梁岗子与知亳文化开展版权合作，由企业提供五禽戏动物形象、华佗人物形象等创意方案，再由梁岗子运用面塑技艺进行实物创作，相关成果全部进行版权确权，成品由双方共同推向市场，由此形成从创意设计、手工制作到产品销售的完整链条。
剪纸、面塑、木雕等民间文艺元素被融入中医药、花茶、白酒等当地特色产业。皮影艺人开发摆件、玩偶等衍生产品，梆子戏、二夹弦等传统戏曲曲艺通过复排新戏、外出演出拓展市场空间。
版权由一纸证书走向市场，也意味着保护与开发之间需要建立更加清晰的规则。对此，谯城区一方面鼓励青年设计师结合当代审美，对地方文化符号进行现代化再创作；另一方面进一步厘清公共民间文化素材与原创成果的边界，强化作品登记和集体作品托管，规范商业授权流程，并要求在开发利用中尊重传统文化内涵，避免对传统形象进行不当改编。
从为一件作品登记版权，到为一种技艺建立档案；从帮助一位民间艺人上门确权，到推动传统文化元素进入现代产业，谯城区正在尝试将民间文艺版权保护嵌入传承发展的全过程。阮涛表示，下一步，谯城区将继续完善民间文艺资源库，开展上门代办登记，夯实基层版权服务，并通过搭建企艺对接平台进一步畅通版权授权转化链条。同时持续扩大本土特色IP影响力，推动版权宣传常态化开展，探索形成具有地方特色、可复制推广的民间文艺版权保护与促进实践。
当传统技艺拥有清晰的权利边界，当民间艺人的创新成果能够被看见、被保护、被合理使用，版权所守护的便不只是一件作品，更是一方文化的延续与新生。通过确权筑牢保护根基，以转化激活文化价值，谯城民间文艺也正在版权赋能下，从“留得住”进一步走向“传得开”“发展好”。