6月15日至18日,在第二十九届北京国际图书博览会上,出版鄂军携1000余种精品图书参展,集中展示了湖北各出版单位获奖图书以及版权输出至海外的精品出版物,谱写“以书为媒,把中国故事讲给世界听”的新篇章。
湖北展馆里,既重点展示了湖北有史以来最大的文献整理与研究出版工程《荆楚文库》,又陈列了《大道不孤:中国价值的跨文化传播》等主题图书,及《百年百部中国儿童图画书经典书系》《植物科属大辞典》等精品图书成果,前来参观的国内外参展客商和读者络绎不绝。
湖北网络出版展区还集中展示了该省网络出版成果。武汉理工数字传播工程有限公司、华中科技大学电子音像出版社、湖北长江传媒数字出版有限公司、湖北今古传奇数字新媒体有限公司等多家单位参展,并亮出其在网络文学、网络游戏等出版新业态方面取得的成绩,立体推动“走出去”。
展会期间,湖北展馆聚焦版权贸易,组织举办图书版权签约仪式、图书全球版权推介会、新书首发式、出版研讨会、“走出去”成果展示活动等多场活动。
由崇文书局出版的《中国非物质文化遗产大辞典》是我国首部全面客观反映中国非物质文化遗产总体面貌的工具书,在该书的版权签约仪式上,俄罗斯尚斯国际出版社有限公司计划出版该书俄文版和日文版,将在俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等多国发行;卡努特国际出版公司计划出版该书英文版,将在全世界80多个国家发行。
湖北教育出版社与锐拓传媒有限公司联合召开《长江!长江》首发式暨全球版权推介会。作为礼赞母亲河长江的科普精品绘本,该书呈现了长江文明的源远流长、长江流域自然地理的千姿百态、“长江经济带”建设的伟大成就,将被翻译成多种文字,向全球推荐。
长江出版传媒股份有限公司和中国科学院武汉植物园主办《肯尼亚植物志》新书国内首发暨中肯合作出版研讨会。该书是详细记载肯尼亚所有维管植物的分类学专著,共分为31卷,将收录近7000个物种,由湖北科学技术出版社和东非自然历史学会联合出版。活动现场展示了丛书首个分册《茜草科》。
此外,长江文艺出版社牵手伊朗普尔塞什出版社、著名作家肖复兴,举办《兄弟俩》波斯语版版权输出签约仪式,希望让伊朗读者了解和感受中华民族传统美德。长江少年儿童出版社推出《百年百部中国儿童图画书经典书系》“走出去”成果展示,该书系至今输出品种数40余种,涉及8个语种,已出版图书17种。
湖北长江出版传媒集团有限公司党委书记、董事长黄国斌表示,长江出版传媒立足公司的出版特色和资源优势,在“走出去”方面加强布局和探索,先后在肯尼亚、埃及、马来西亚、捷克等地设立了出版中心,加大外向型图书选题策划、翻译出版与宣传推广力度,版权输岀规模和有效性得以不断提升。期待与更多优秀的国际出版商合作,进一步推动湖北文化“走出去”,讲好新时代中国故事和湖北故事。