一首以玉树风土人情为主题的原创歌曲，在历经八个月反复打磨后尚未公开发布，却意外出现在某互联网平台上。为此，一起涉本地知名歌手的著作权侵权纠纷诉至青海省玉树藏族自治州玉树市人民法院。近日，该案在法院主持下成功调解，同为玉树籍的原告与被告达成调解协议，被告当场向原告购买歌曲版权，原告将索赔金额由6万元降至6千元，双方握手言和。
原告系玉树本地小有名气的创作型歌手，出于对家乡的热爱，其倾注心血创作了一首以玉树风土人情为主题的原创歌曲。为追求高品质制作，原告专门聘请了四川知名音乐人进行编曲，前后历经八个月反复打磨方完成创作。然而在后续录音过程中，原告对录制效果始终不甚满意，遂暂缓发行计划，并准备重新录制。
一次偶然的机会，原告在某互联网平台上发现，自己尚未公开发布的歌曲竟已被他人抢先发布。经核实，擅自发布该歌曲的正是同属玉树本地知名歌手的被告。该歌曲在平台发布后已获得较高转发量，对原告的著作权及后续发行计划造成严重影响。
原告认为，被告未经许可擅自使用其尚未发表的作品，侵犯了其著作权，遂向玉树市人民法院提起诉讼，要求被告停止侵权、赔礼道歉并赔偿经济损失及合理开支共计6万元。
玉树市法院认为，知识产权保护是激励创新、促进文化繁荣的重要保障，且本案双方当事人均为玉树本地具有较高知名度的文艺工作者，案件处理结果对当地民族文化创作环境具有示范意义。
为妥善化解纠纷，承办法官在开庭前主动介入，细致梳理案件事实，从法、理、情三个层面开展调解工作。在法律层面，法官向被告阐明《中华人民共和国著作权法》相关规定，明确指出其未经许可使用他人作品的行为已构成侵权；在情理层面，法官引导双方念及同乡之谊，以理性平和的态度解决争议；在实效层面，法官向双方客观分析诉讼成本与调解效率，引导寻求共赢方案。
经过法官多次耐心沟通与释法明理，被告深刻认识到自身侵权行为的法律后果。最终，双方在开庭前达成调解协议：被告当场向原告支付版权转让费用6千元，原告将歌曲完整版权转让给被告，双方就此事再无纠葛。
该案的成功调解，是玉树市法院践行“调解优先、调判结合”工作理念的生动实践，也是以司法之力守护本土文艺创作、优化法治化文化环境的典型案例。通过将司法服务延伸至庭前，不仅高效维护了权利人的合法权益，最大限度降低了当事人的诉讼成本，更促成两位同乡歌手化干戈为玉帛，为玉树地区文艺创作健康发展提供了有力的司法保障。